小词详解 | scenario

scenario 英 [səˈnɑːriəʊ] 美 [səˈnærioʊ]

SAT TEM8 GMAT GRE TOEIC

外刊例句

• The worst-case scenario is that the flow of these vital raw materials is cut off as tensions escalate.
  最坏的情况是，随着紧张局势升级，这些重要原材料的流动中断。
  ——《经济学人》

• To prepare for the worst worst-case scenario, some doomers prefer daily staples like tampons, vegetable seeds and cigarettes (that timeless prison medium of exchange) to silver or gold as an alt-currency.
  为了应对最最糟糕的情况，一些末日论者更喜欢把日常物资，比如卫生棉条、蔬菜种子和香烟（监狱中永不过时的硬通货），当作替代货币来囤积，而不是白银或黄金。
  ——《纽约时报》

基本释义

[noun] a written outline of a movie, novel, or stage work giving details of the plot and individual scenes
[名词] 电影、小说或舞台作品的书面概述，给出故事情节和单独场景的细节

深入解读

Scenario 一词与熟词 scene 同源，都是源自拉丁语 scena （场景），由晚期拉丁语 scenarius （舞台场景的）经意大利语 scenario 于1868年进入英语，最初用来表示“一部戏剧作品的情节概述”，现在则泛指电影、小说或舞台作品等的“剧本提纲、情节梗概、脚本、分镜头剧本”，即给出故事情节和单独场景的细节的书面概述。

等到了1960年后，同小站（微信公众号：田间小站）之前推送过的 escalate 一样，受当时可能爆发核战争的局势影响， scenario 开始用来表示现在的主要含义指“设想、方案”或者说“可能发生的事态、局面、情况”，即对未来可能发生的行动或事件的概要叙述，或者说想象中的按照假定顺序发展的一系列事件，比如：

• 有好几种可能出现的局面。他必须努力才能避免失败。
  There are several possible scenarios. In order to avert failure he would have to exert himself.

影视用例

From a thief's point of view, this is worst-case scenario.
从一个贼的角度来看，这是最糟糕的情况。

出自2006年上映的美国动作电影《碟中谍3》（Mission: Impossible III）。

同近义词

• plot: the main events of a play, novel, movie, or similar work, devised and presented by the writer as an interrelated sequence

• outline: a general description or plan giving the essential features of something but not the detail

• storyline: the plot of a novel, play, movie, or other narrative form

往期回顾